Asunción, IP.- La película “Hijo de Hombre”, con guión de Augusto Roa Bastos fue proyectada este lunes en Casa de América de Madrid en el marco de las actividades organizadas en Europa por la Comisión de Conmemoración del Centenario del Cervantes paraguayo.
La presentación del filme estuvo a cargo de Antonio Carmona y Ana Martini, y al finalizar la proyección se realizó un debate con los asistentes. Margarita Morselli, directora del CCR Cabildo, hizo entrega de libros y reproducciones de la colección “Las maletas de Roa” a la Embajada del Paraguay, como una manera de alentar las actividades relativas a la difusión de las obras del Premio Cervantes de nuestro país.
La película “Hijo de hombre”, fue realizada sobre el guión de Augusto Roa Bastos y fue estrenada el 27 de abril de 1961. Dirigida por Lucas Demare, tuvo como protagonistas a Francisco Rabal, Olga Zubarry y Carlos Estrada. Rodada en blanco y negro, tuvo como títulos alternativos “La sed” y “Choferes del Chaco”, es una coproducción de Argentina y de España. Recibió el primer premio de las películas hispanoamericanas, en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en tanto que Olga Zubarry, fue galardonada como mejor actriz.
Jacinto Herrera y Carlos Gómez son los actores paraguayos que forman parte del film que tiene a la Guerra del Chaco como escenario, donde una caravana de aguateros busca socorrer a un grupo de sedientos soldados.
Otros guiones del Premio Cervantes paraguayo fueron para “El trueno entre las hojas” (1958), Shunko (1963), Alias Gardelito (1961), basándose en el cuento «Toribio Torres, alias Gardelito», de Bernardo Kordon, sobre la historia de un muchacho que sueña con tener la figura de Carlos Gardel y cantar en la radio. Luego escribió Castigo al traidor (1966), sobre su cuento «Encuentro con el traidor», El último piso (1962), cuyo libreto lo escribió junto a Tomás Eloy Martínez y Daniel Cherniavsky, sobre la novela homónima de Jorge Masciangioli.
Augusto José Antonio Roa Bastos (Asunción, 13 de junio de 1917-26 de abril de 2005). Es considerado como el escritor más universal del Paraguay y uno de los más destacados en la literatura latinoamericana. Sus obras han sido traducidas a más de 50 idiomas. Escribió novelas, cuentos, ensayos, poesías, guiones cinematográficos, entre otros. La mayor parte de su obra es desarrollada en el exilio. Tal vez la principal gira en la que el mismo denomina la «trilogía paraguaya», compuesta por las novelas “Hijo de hombre” (1960), “Yo el Supremo” (1974) y “El Fiscal” (1993). Pudo regresar del exilio en 1989.
El Poder Legislativo, declaró el año 2017 “Año del Centenario de Augusto Roa Bastos” creando una “Comisión de Conmemoración del Centenario de Augusto Roa Bastos” integrada por representantes de la Secretaría Nacional de Cultura, el CCR El Cabildo, la Municipalidad de Asunción, Ministerio de Educación y Cultura; Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretaría Nacional de Turismo, Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Fundación Augusto Roa Bastos, Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores, entre otras instituciones.