Exponen sobre el guaraní en Yaguaron

Asunción, IP.- La ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Ladislaa Alcaraz de Silvero ofreció este martes, una conferencia magistral sobre el guaraní durante los dos conflictos bélicos internacionales del Paraguay. La exposición fue dirigida a un numeroso público en el histórico templo San Buenaventura de la ciudad de Yaguarón.

Durante su exposición, la ministra destacó el uso del idioma como elemento estratégico de resistencia ante el enemigo invasor, se utilizaba como un arma para el mantenimiento de la moral de los combatientes y durante la Guerra Grande el propio Mariscal López impulsó el desarrollo del periodismo de trinchera, que servía, principalmente, para denigrar, menoscabar y disminuir al adversario con las expresiones propias del guaraní.

Periódicos de la época de la Guerra del 70 como Cabichuí y el Cacique Lambaré, Ocara Poty Cue-mi utilizaban expresiones despectivas como “aña ra’y, aña tuja, aña rymba, kamba pituva, vyros, tembiguái”, entre otros, cuando se referían al enemigo de guerra.

La intervención de la ministra Alcaraz formó parte de un ciclo de conferencias en el marco del aniversario de la independencia paraguaya, organizado por la Asociación Cultural Mandu’arã, Ministerio de Educación y Cultura y la red para el Desarrollo Social de Yaguarón.

Estuvo presente el Intendente municipal Cecilio Arzamendia Vera, autoridades locales y la comunidad educativa de la ciudad.