Asunción, IP.- La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) a través de su sitio web pone a disposición de la ciudadanía interesada en acceder al Corpus de Referencia del idioma Guaraní Paraguayo Actual (Coreguapa). Esta herramienta es considerada el instrumento más fiable para los estudios sobre las lenguas.
El mismo consiste en un conjunto de textos provenientes de áreas temáticas en las que el guaraní ha tenido mayor producción, como la literatura y las recopilaciones folclóricas.
Dichos textos están almacenados en un buscador informático, con el cual el usuario puede extraer información para estudiar las palabras, sus significados y sus contextos.
La herramienta de consulta se declara en construcción, lo cual significa que, si bien el corpus ofrece las prestaciones o presentaciones estándares mínimas, irá enriqueciéndose en cuanto a cantidad y diversidad de textos, así como en mejoras en el buscador.
Al mismo tiempo, la SPL está construyendo el Corpus del Castellano Paraguayo Actual que próximamente será inaugurado en la plataforma institucional.
El corpus lingüístico es considerado en la actualidad el instrumento más fiable para los estudios sobre las lenguas.
Para acceder al Corpus de Referencia del idioma Guaraní haz click aquí .