Referentes docentes buscan normalizar uso del idioma guaraní

Asunción, IP.- Con el fin de impulsar la normalización del uso oral y escrito de la lengua guaraní junto al castellano en los Institutos de Formación Docente, este miércoles se realizó el primer encuentro de los 41 referentes de todas las sedes a nivel nacional.

El encuentro fue promovido por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), con el fin de presentar el proyecto de normalización de la lengua guaraní junto al castellano en los Institutos de Formación Docente de Gestión Oficial, así como la planificación de las líneas de acciones a ser implementadas en los 41 IFD del país.

Foto: gentileza

La apertura oficial del evento estuvo a cargo de la ministra de la SPL, Ladislaa Alcaraz de Silvero, y en representación del MEC, la directora General de Instituciones del Formación Profesional del Tercer Nivel, Laura Liliana Delvalle.

Las acciones a desarrollarse a partir del mencionado proyecto son: normalizar el uso oral y escrito de la lengua guaraní y del castellano; promocionar y garantizar el uso de las lenguas indígenas del país; y asegurar el respeto de la lengua de señas en las instituciones públicas.

Asimismo, crear una red de referentes de asuntos lingüísticos de las Instituciones Formadoras de Docentes de Gestión Oficial, a fin de desarrollar los planes y proyectos que tiendan al uso equilibrado de las dos lenguas oficiales.

En la Ley 4251/10 de Lenguas, en el artículo 30, hace referencia de manera especial a la formación del profesorado y dice: “Los centros de formación docente deberán preparar educadores bilingües, en guaraní y castellano.

Según las circunstancias, en su ejercicio docente, los profesores emplearán las dos lenguas oficiales como medio didáctico. Dentro del territorio de una lengua indígena, deberán ser formados también en esa lengua, la cual se empleará adicionalmente como medio didáctico”.

La jornada de trabajo con los referentes de los 41 IFD se realizó en el local de Centro Nacional de Producción y Apoyo a la Discapacidad (Cepadis), en Asunción.