Asunción, Agencia IP.- La cantante, docente y etnomusicóloga paraguaya Romy Martínez, becaria del Programa Nacional de Becas «Carlos Antonio López» (BECAL), fue seleccionada como una de las seis ganadoras del Programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina 2025 de la Fundación Cultural Latin GRAMMY.
La profesional realizó un posdoctorado en Diplomacia Cultural en Leiden University College, en los Países Bajos, mediante el programa BECAL, impulsado por el Ministerio de Economía y Finanzas. La subvención fue otorgada por su investigación titulada «Guarania in Translation: From Paraguay to Europe Through Music and Language» (Guarania en traducción: desde Paraguay a Europa a través de la música y el lenguaje).
El proyecto se enmarca en la conmemoración del centenario de la guarania, género musical creado en 1925 por José Asunción Flores y reconocido en 2024 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La investigación busca preservar y proyectar internacionalmente este género emblemático mediante conciertos, estudios académicos y colaboraciones interculturales en el norte de Europa.
Según la descripción del premio, la iniciativa de la doctora Martínez apunta a involucrar nuevas audiencias en entornos multiculturales y plurilingües, contribuyendo a que la guarania continúe siendo una tradición viva y un puente cultural entre Paraguay y Europa.
«La investigación y la preservación nos permiten mantener el pulso de la música latina al proteger las historias, los ritmos y las raíces culturales para las futuras generaciones», expresó Raquel «Rocky» Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY, en declaraciones publicadas por la institución.
La Fundación destinará un total de 30.000 dólares estadounidenses, distribuidos en seis subvenciones para proyectos enfocados en la investigación y la preservación de la música latina. La Academia Latina de la Grabación creó esta organización benéfica con el objetivo de fortalecer la educación musical y promover la cultura latina a nivel global.
En 2024, la Fundación celebró su décimo aniversario, consolidando una década de apoyo a nuevas generaciones de creadores mediante becas, programas educativos y subvenciones. Hasta la fecha, ha otorgado más de 13,9 millones de dólares con el respaldo de miembros de la Academia, artistas, patrocinadores corporativos y donantes.
El reconocimiento a la doctora Romy Martínez, más allá de destacar la excelencia académica de una becaria paraguaya, posiciona a la guarania en escenarios internacionales y reafirma el valor del patrimonio musical del país.