Asunción, IP.- Se realizó este jueves la segunda reunión del equipo técnico conformado para la elaboración de un diccionario en lengua de señas. La misma se realizó en las instalaciones de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP).
En dicha reunión, el Centro de Relevo de la STP presentó a los técnicos los avances del trabajo que se viene realizando para la elaboración del diccionario de lengua de señas.
El objetivo principal de este emprendimiento es apoyar a la difusión y generar conocimiento de la lengua de señas para fortalecer el proceso de inclusión en Paraguay. Este diccionario ayudará al uso correcto de la lengua de señas que será un paso muy importante para el país mediante la tecnología que es fundamental.
La coordinadora general del Centro de Relevo, Laura Riveros comentó que el trabajo de grabación, la generación de una app para celulares, capacitación a los referentes de la comunidad sorda ya está realizado. Actualmente existe 1.200 señas cargadas para análisis, el objetivo es llegar a más de 5.000 señas.
Resaltó que ahora se instalará la mesa científica con la SPL para la definición del tipo de diccionario que se requiere. Cabe resaltar que existen señas que incluyen palabras de uso frecuentes, además de regionalismo y que es un material que irá creciendo mediante la actualización constante.
El equipo de trabajo está conformado por técnicos de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), la STP a través del Centro de Relevo, la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis), el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), la Federación Nacional de Personas Sordas, la Asociación Nacional de Intérpretes de Lengua de Señas y la SPL.
Se prevé la entrega del material para finales de este año. Cabe destacar que Paraguay será el primer país de Latinoamérica que tendrá una página web del Estado con un diccionario en lenguas de señas de libre uso para todos en donde los interesados podrán descargar los videos.