Asunción, IP.- “El grito del Mensú. Cuentos del Paraguay” es el título del libro de autoría del escritor y periodista Pedro Juan Paredez Arguello, que se presenta este jueves 31 de mayo en la ciudad de Villarrica.
El lanzamiento se realizará como cierre del mes cultural de la ciudad, actividad que lleva adelante la Municipalidad de Villarrica del Espiritu Santo, junto a la cooperativa Coopeduc, con el apoyo del Fondec. Será a las 19:30 en el salón auditorio de la cooperativa, Mcal. Estigarribia c/ Humaitá, con acceso libre y gratuito.
El libro de 240 páginas reúne 15 cuentos en versión bilingüe español-guaraní, que cuentan con ilustraciones de prestigiosos dibujantes paraguayos como: Nicodemus Espinoza y Daniel Ayala Medina (Adam). La traducción al guaraní estuvo a cargo de Miguelangel Meza (premio Municipal de poesía en guaraní –Asunción 2017).
En el prólogo, Alcibiades González Delvalle señala que “Pedro Juan Paredez regresa al relato con su acostumbrada solvencia narrativa. Nos ofrece esta vez, como en anteriores ocasiones, las historias basadas en leyendas o acontecimientos o “casos” que trascendieron el tiempo. A estos temas, el autor le da su personal interpretación y estilo que logran unir admirablemente en un todo la diversidad temática que transcurre en distintas épocas”.
Los 15 relatos abordan temáticas nacidas de la profunda realidad y de la historia regional del Guairá, como de otras comarcas del Paraguay, señala la reseña de la edición bibliográfica.