Asunción, IP.- Para las elecciones generales del 22 de abril, se contarán con papeletas de votación en las dos lenguas oficiales del Paraguay: guaraní y castellano, en un hecho calificado de “histórico” por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL).
La inclusión del guaraní fue posible mediante el trabajo entre la SPL y el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), que incluyó la capacitación en el idioma a funcionarios del ente electoral.
La SPL destacó como un avance muy positivo hacia la normalización del uso oficial del guaraní.
Además, la medida garantiza el derecho de todo ciudadano guaraní hablante a recibir información en su idioma, conforme a la Ley 4.252 de Lenguas.
La colaboración entre la SPL y el Tribunal Electoral inició con las elecciones municipales de noviembre de 2015, donde por primera vez los boletines de votación contaron con su traducción al guaraní.
El TSJE dio a conocer los modelos de boletas de votación, a ser utilizadas en las elecciones de abril próximo. El objetivo es socializar con la ciudadanía las papeletas de manera a que se familiaricen con el formato, los colores asignados para cada candidatura y otros detalles.
En las elecciones del 22 de abril se elegirá un (1) Presidente de la República, un (1) Vicepresidente de la República, Cuarenta y cinco (45) senadores titulares y treinta (30) senadores suplentes, Dieciocho (18) parlamentarios titulares del Mercosur y dieciocho (18) parlamentarios suplentes del Mercosur, Ochenta (80) diputados titulares y ochenta (80) diputados suplentes, Diecisiete (17) gobernadores, y Miembros para diecisiete (17) juntas departamentales.