Asunción, IP.- En conmemoración del 70 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, fue presentada una versión en guaraní de esta proclama durante un acto en la Cancillería Nacional.
La traducción, que lleva como título “Yvypóra Derechoregua Kuaaukapypavẽ”, fue realizada por la Secretaría de Políticas Linguísticas (SPL) con el apoyo de la oficina de las Naciones Unidas en Paraguay y la Unión Europea.
La presentación estuvo a cargo de la representante residente de las Naciones Unidas en Paraguay, Linda Maguire, quien señaló que esta traducción es una enorme contribución para el conocimiento de los DD.HH, ya que la Declaración ha sido «la luz para guiar al mundo».
Un 10 de diciembre de 1948 fue la Asamblea General de las Naciones Unidas en la ciudad de Ginebra, Suiza, en donde se realizó la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
El acto de este lunes en la Cancillería fue presidido por el vicepresidente Hugo Velázquez, con la presencia del vicecanciller Bernardino Saguier, la ministra de la SPL, Ladislaa Alcaraz, la representante del Programa de las Naciones Unidas (PNUD), Linda Maguire, el embajador de la UE, Paolo Berizzi, y otras autoridades del Poder Ejecutivo y miembros de la sociedad civil.