Asunción, IP.- La Secretaria de Políticas Lingüísticas (SPL) expondrá este miércoles a las 10:00, en la comunidad indígena Río Apa del Pueblo Guaná, en el distrito de San Lázaro, departamento de Concepción, los avances del trabajo realizado en el marco de la documentación, promoción y revitalización de la lengua del mencionado pueblo indígena.
En la ocasión se desarrollará un conversatorio denominado “El pueblo guaná levanta su voz, vive, siente y habla al Paraguay” que busca sensibilizar e informar a la sociedad concepcionera y en especial al distrito local, acerca de la realidad de dicho pueblo y los esfuerzos realizados por revitalizar su lengua.
Además se presentará una breve dramatización a cargo de niños y jóvenes de la Comunidad de Río Apa, en la que se podrá apreciar el retorno a la utilización de la lengua guaná por parte de la generación más joven, resultado ya del proceso de revitalización, informó la Secretaria de Políticas Lingüísticas.
Asimismo, se presentará el documental denominado “El Baile Mbyky de los Guaná”, material, editado en base a la ceremonia realizada por el pueblo mencionado en su propia comunidad, en diciembre del año 2015, donde después de muchos años se volvió a realizar este ritual, práctica que se debilitó juntamente con el idioma.
Los guaná, antiguamente conocidos como Kaskiha, pertenecen a la familia lingüística de los Enlhet Enelhet o Maskoy, constituyen uno de los grupos que sufrió en mayor grado la transculturación debilitando la cultura propia y la lengua que se encuentra en peligro de extinción.
La comunidad indígena río Apa, se encuentra asentada en el distrito de San Lázaro, en el departamento de Concepción, a unos 8 kilómetros de la ciudad de Vallemi. La población Guaná, se encuentra en esta comunidad, no superan 100 personas, sin embargo existen otras comunidades del mismo pueblo asentadas aún en la región occidental pero en comunidades interétnica como: Machete Vaina, km. 39, km. 40, Castilla y Riacho Mosquito.