Asunción, IP.- La antología bilingüe, resultado del ciclo de talleres del proyecto “Antologias Regionales Bilingues” fue presentada el pasado 12 de diciembre en la Gobernacion de Amambay, en la ciudad de Pedro Juan Caballero.
La Antología Bilingüe de Amambay reúne los mejores textos realizados como resultado de cuatro jornadas intensivas de taller que abarcaron los géneros del cuento y la poesía, contemplando las dos lenguas oficiales del Paraguay, el guaraní y el castellano.
Los textos corresponden a los participantes: Ana Graciela Aguirre, Ana V. Barreto, Damisela Ricardi, Gerarda Muñoz, Miguel Ángel Vera, Nelson González, Luis Gilberto Niz y Rosalba Duarte, quienes recibirán ejemplares del libro presentado. El libro será difundido en todo el país, a través de la red de centros culturales con la que trabaja la Secretaría Nacional de Cultura.
Del acto de presentación participaron el Gobernador del Departamento de Amambay, Pedro González, la Secretaria de Cultura de la Gobernación, Sonia Mabel Vargas, y otras autoridades de la localidad, así como la coordinadora y conductora del ciclo, la escritora Susy Delgado, quien realizó una reseña del trabajo a lo largo del ciclo.
La actividad regional se adhirió al centenario de nacimiento de Augusto Roa Bastos, con la lectura y la creación de textos inspirados en los cuentos del gran escritor paraguayo, Premio Cervantes de Literatura 1989.
El Proyecto Antologías Regionales Bilingües, que se realizó en otros departamentos como Boquerón y Alto Paraná, contó con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Sociedad de Escritores del Paraguay y la Academia de la Lengua Guaraní.