Asunción, IP.- Ñe’ë guaraní oñemotenonde haiharakuéra apytépe. El lanzamiento del proyecto de Antologías Regionales Bilingües de la Secretaría Nacional de Cultura se llevó a cabo en la sede de la Gobernación de Amambay en la ciudad de Pedro Juan Caballero.
El proyecto se desarrolla en coordinación con las Secretarías departamentales de cultura de diferentes localidades del país. En Amambay, la primera jornada contó con la participación de un nutrido y entusiasta grupo de interesados en la propuesta.
El grupo estuvo conformado por personas ya iniciadas en la escritura literaria, cultores de la poesía y de lengua materna guaraní en su mayoría, quienes han presentado textos de su autoría en esta primera jornada, que es coordinado por la asesora de lenguas y literatura de la SNC, Susy Delgado.
La sesión estuvo dedicada al género de la poesía, y se revisaron nociones y características generales, tipos y recursos. En la segunda parte, dedicada a los ejercicios prácticos, se dedicó un momento especial a la poesía de Augusto Roa Bastos, en adhesión al centenario del nacimiento del gran escritor paraguayo, Premio Cervantes de Literatura 1989.
El ciclo de trabajo comprenderá cuatro jornadas de taller. En estas jornadas se desarrollará un programa teórico-práctico sobre los géneros del cuento y la poesía, en las dos lenguas oficiales.
Los mejores textos realizados se reunirán en la Antología de Amambay, que será presentada en un acto con la presencia de autoridades locales y organizadores. Esta antología será difundida en todo el país, por la SNC y la Secretaría Departamental de Cultura de Amambay.
El proyecto de Antologías Regionales Bilingües cuenta con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Sociedad de Escritores del Paraguay y la Academia de la Lengua Guaraní.