{"id":193713,"date":"2017-11-07T20:38:32","date_gmt":"2017-11-07T23:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.ip.gov.py\/ip\/?p=193713"},"modified":"2017-11-07T20:38:32","modified_gmt":"2017-11-07T23:38:32","slug":"presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/","title":{"rendered":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Asunci\u00f3n, IP.- <\/em><\/strong>La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor (Sedeco) present\u00f3 este martes la Ley 1.334\/98 \u00a0\u201cde Defensa del Consumidor y el Usuario\u201d en su versi\u00f3n en idioma guaran\u00ed.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El texto fue certificado por la Secretar\u00eda de Pol\u00edticas Lingu\u00edsticas (SPL) y la traducci\u00f3n realizada por iniciativa de alumnos de la Universidad Nacional de Itapu\u00e1, en colaboraci\u00f3n con el Prof. Ricardo Walter Marim\u00f3n, Subsecretario de Defensa del Consumidor de la Provincia del Chaco, Rep\u00fablica Argentina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Ley en nuestro idioma nativo fue presentada este martes en la Sedeco por la titular de la secretar\u00eda,\u00a0 Lorena M\u00e9ndez, acompa\u00f1ada de la ministra de la SPL, Ladislaa Alcar\u00e1z.<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Para la instituci\u00f3n, esta traducci\u00f3n constituye una herramienta importante para transmitir conocimientos sobre los derechos y obligaciones de los consumidores y proveedores a todos los habitantes del territorio nacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante el acto de presentaci\u00f3n, se dio la firma de un convenio de cooperaci\u00f3n con la Municipalidad de Cnel. Bogado, del departamento de Itap\u00faa, para la creaci\u00f3n de una oficina de Defensa del Consumidor y se dio la firma de un convenio con la Universidad Nacional de Itap\u00faa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asunci\u00f3n, IP.- La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor (Sedeco) present\u00f3 este martes la Ley 1.334\/98 \u00a0\u201cde Defensa del Consumidor y el Usuario\u201d en su versi\u00f3n en idioma guaran\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":193714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[106,916,108],"class_list":["post-193713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales","tag-guarani","tag-sedeco","tag-spl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asunci\u00f3n, IP.- La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor (Sedeco) present\u00f3 este martes la Ley 1.334\/98 \u00a0\u201cde Defensa del Consumidor y el Usuario\u201d en su versi\u00f3n en idioma guaran\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\".::Agencia IP::.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IPParaguay\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-07T23:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@dm1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IPParaguay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IPParaguay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@dm1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"@dm1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1d87c4a65d7fd4ede9132995e2576d7\"},\"headline\":\"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed\",\"datePublished\":\"2017-11-07T23:38:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/\"},\"wordCount\":209,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/sedeco-ley-guarani.jpeg\",\"keywords\":[\"Guaran\u00ed\",\"Sedeco\",\"SPL\"],\"articleSection\":[\"Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/\",\"name\":\"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/sedeco-ley-guarani.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-11-07T23:38:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/sedeco-ley-guarani.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/sedeco-ley-guarani.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Foto Sedeco.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/\",\"name\":\".::Agencia IP::.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#organization\",\"name\":\"Agencia IP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Agencia-IP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/Agencia-IP.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Agencia IP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IPParaguay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IPParaguay\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/IPParaguay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1d87c4a65d7fd4ede9132995e2576d7\",\"name\":\"@dm1n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ip.gov.py\\\/ip\\\/author\\\/dm1n\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.","og_description":"Asunci\u00f3n, IP.- La Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor (Sedeco) present\u00f3 este martes la Ley 1.334\/98 \u00a0\u201cde Defensa del Consumidor y el Usuario\u201d en su versi\u00f3n en idioma guaran\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/","og_site_name":".::Agencia IP::.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IPParaguay\/","article_published_time":"2017-11-07T23:38:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"@dm1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IPParaguay","twitter_site":"@IPParaguay","twitter_misc":{"Escrito por":"@dm1n","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/"},"author":{"name":"@dm1n","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#\/schema\/person\/a1d87c4a65d7fd4ede9132995e2576d7"},"headline":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed","datePublished":"2017-11-07T23:38:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/"},"wordCount":209,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg","keywords":["Guaran\u00ed","Sedeco","SPL"],"articleSection":["Nacionales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/","name":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed - .::Agencia IP::.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg","datePublished":"2017-11-07T23:38:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sedeco-ley-guarani.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"Foto Sedeco."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/2017\/11\/07\/presentan-ley-de-defensa-del-consumidor-en-guarani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentan Ley de Defensa del Consumidor en guaran\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#website","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/","name":".::Agencia IP::.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#organization","name":"Agencia IP","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Agencia-IP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Agencia-IP.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Agencia IP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IPParaguay\/","https:\/\/x.com\/IPParaguay","https:\/\/www.instagram.com\/IPParaguay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/#\/schema\/person\/a1d87c4a65d7fd4ede9132995e2576d7","name":"@dm1n","url":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/author\/dm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ip.gov.py\/ip\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}