Piribebuy, Agencia IP.- El Poncho Para’i de 60 Listas, una de las expresiones más representativas del patrimonio cultural paraguayo, continúa consolidándose como un símbolo de identidad, memoria e historia viva del país. Tejido exclusivamente en la ciudad de Piribebuy, esta prenda es el resultado de una técnica ancestral transmitida de generación en generación.
Elaborado íntegramente a mano en telar de cintura, el proceso de confección exige precisión, paciencia y un saber artesanal que no puede replicarse por métodos industriales. Esta característica lo convierte en una pieza única en el acervo textil del Paraguay.
El nombre del poncho proviene de sus 60 listas o franjas, obtenidas a partir de un conteo exacto de hilos que las artesanas deben respetar rigurosamente para asegurar la autenticidad de cada pieza. En el ámbito cultural, la tradición oral de Piribebuy sostiene, además, una interpretación simbólica: estas listas representarían un homenaje a los soldados paraguayos caídos durante la Guerra de la Triple Alianza, un relato que forma parte del patrimonio intangible asociado a la prenda.
El valor cultural de esta técnica fue reconocido a nivel internacional en diciembre de 2023, cuando la UNESCO inscribió los conocimientos y técnicas tradicionales del Poncho Para’i de 60 Listas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. El reconocimiento destaca la importancia de preservar este saber, transmitido principalmente por mujeres artesanas.
Actualmente, la continuidad de esta tradición depende de un reducido grupo de maestras tejedoras que mantienen vivo el conocimiento del telar de cintura. Entre ellas se encuentran Rosa Segovia, Fidelina Burgos, María Marlene Marín, Adriana Ávalos, Maximina Paredes, Daisy González y Jazmín Britos, referentes de la comunidad artesanal de Piribebuy.
En este contexto, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), la Gobernación de Cordillera y la Municipalidad de Piribebuy, con el apoyo de la UNESCO, impulsan acciones de salvaguarda orientadas a preservar este patrimonio.
Entre las principales iniciativas se destaca la Escuela de Salvaguarda del Poncho Para’i de 60 Listas, donde las maestras artesanas transmiten sus conocimientos a nuevas generaciones. Asimismo, se promueve el fortalecimiento de la cadena de producción artesanal, la provisión de insumos y la creación del Centro de Interpretación del Poncho Para’i de 60 Listas, destinado a la difusión y la valoración de esta tradición.
El Poncho Para’i de 60 Listas se mantiene como un testimonio vivo de la historia, la cultura y la identidad paraguaya, cuya preservación se considera clave para su continuidad en el tiempo.